Značenje i poreklo reči kojom se završava molitva

Povezane objave

• Smešni prevodi stranih filmova 17/05
• Kakav bi bio život na najvećem Saturnovom satelitu 24/03
• Ovo će biti 5 najpopularnijih jezika do 2050! 24/01

Reč kojom se završava svaka molitva je amin. A ona ima jednostavno značenje.

Amin je reč koja potiče od hebrejske reči āmēn (אָמֵן). Ova reč je jedna od retkih koja je ostala gotovo nepromenjena od svog nastanka. Preživela je hiljade godina, a njen oblik je samo prilagođen na nekoliko različitih jezika, dok je značenje ostalo isto.

Ova reč datira iz vremena prvih pisanih reči i pojavljuje se u najranijim jevrejskim spisima.

Njeno značenje vezuje se za odobravanje i označava nešto što će se tek dogoditi. Prevod reči amin je – “neka bude tako!” ili “Tako je!”. Amin se koristi i da se ukaže na to da se neko veoma slaže sa nečim.

Izvor: Nacionalna geografija